2010年諾貝爾文學獎得主巴爾加斯‧尤薩（Mario Vargas Llosa）是《懼乳：傷心的奶水》導演克勞蒂亞‧尤薩 (Claudia Llosa)的 uncle(伯父或叔父)，許多影評人都認為，克勞蒂亞‧尤薩的電影明顯受到巴爾加斯‧尤薩的影響。
如果你喜歡《懼乳：傷心的奶水》，想知道更多關於祕魯的社會文化，就不能錯過巴爾加斯‧尤薩的文學作品！
克勞蒂亞‧尤薩在電影《懼乳：傷心的奶水》以女性的角度出發，在女主角法絲塔輕柔的歌聲中，母親的恨意與恐懼以及歷史的傷痕都得以撫平與釋放。
相較於《懼乳：傷心的奶水》展現的柔韌力量，拉美文學巨擘巴爾加斯‧尤薩的作品對於祕魯當局政治、社會的批判，一針見血，他堅持「文學的使命就是對抗獨裁與壓迫」。
對台灣的觀眾與讀者而言，祕魯或拉丁美洲顯然是個遙遠而陌生的國度。也許你聽過「魔幻現實」，也許你讀過馬奎斯，如果你也對地球另一端的世界感到好奇，不妨從巴爾加斯‧尤薩的作品去感受那塊土地的故事。
<懼乳˙傷心的奶水>持續在台北光點熱映中！之前錯過觀影機會的影迷，請把握這次最後的機會，於１１／６前去光點體驗今年勇奪柏林影展金熊獎的獨特祕魯風情之作。
光點電影的放映時間請見：http://www.spot.org.tw/time/
現在懼乳即將在光點台北上映，之前錯過的影迷，請把握這次最後的機會，呼朋引伴觀賞今年柏林影展金熊獎的大作。
光點台北的場次時間:http://www.spot.org.tw/time/
文/ 蜥蜴
上個世紀的混亂還未平息，這個世紀的人們亦步亦趨的學著如何擺脫困境和苦痛。被環境壓迫的身不由己，該如何對抗或是自尋出口是永遠都無法停止學習的課題。做為一個電影導演的方式，就是用作品再一次喚起大家對於傷痛的記憶，在超脫國族歷史之外，用影像尋求人道主義闡述心靈的解脫。
以一曲空靈悲傷的吟唱，道出祕魯毛派恐怖組織「光明之路」（Sendero Luminoso）在八零年代慘絕人寰的暴戾行徑。秘魯女導演克勞蒂亞‧尤薩（Claudia Llosa）第二部劇情長片《懼乳：傷心的奶水》，描述因被殘害過身心的母親的奶水餵養長大的女主角Fausta，背負著流竄在血液的戰爭的貽禍，脆弱的身軀包裝巨大的歷史包袱。這部來自秘魯的詩歌，獲得今年柏林影展金熊獎及國際影評人費比西獎。
母親死後，為了讓自己脫離「恐懼奶水」的詛咒，Fausta到一個白人資產階級鋼琴家中幫傭，從此故事分為兩線：逃避現實，在死去母親旁邊尋求慰藉；擺脫過往，逐漸被拉回現實路上。Fausta不時吟唱著，是思念母親的方式，同時也是吐出痛苦消逝的渴望。
吟唱是原住民傳頌歷史事蹟的方式，詞的內容白話，或用天地萬物加進描述。尤薩的敘事手法就彷彿如此，用大量的符號譬喻表現，沉靜而富神秘色彩。
《懼乳：傷心的奶水》首輪上映時間至9月11日，請各位有計畫前去觀賞本片及已購買預售票的朋友們趕快前去觀賞，千萬別錯過今年柏林影展金熊獎大作及國際影評人推薦的力作喔。
9/9, 9/10 放映場次
台北 信義威秀影城
11：30
13：30
文/ BLAKE
此片以1980年代祕魯內戰為背景(其時間持續20年，估計總共奪去接近7萬人的性命。而於1999年至2000年統治秘魯期間，曾經下令軍方進行兩次屠殺行動的秘魯前總統藤森也在今年四月七日被法庭判處25年監禁。)，講述祕魯婦女在恐怖主義的摧殘之下，產生了一種在當地稱為「恐懼的乳房」的病，奶水也象徵著戰爭恐懼的遺傳。
一開始，女主角法絲塔與母親的對「唱」簡略的介紹了本片的背景，旋即母親就過世了，而法絲塔一心一意只想送母親回故鄉安葬。只是，隔天法絲塔的昏倒揭開了不可告人的秘密：她的母親將馬鈴薯塞進她的身體以防被強暴。只是這對法絲塔的舅舅簡直是天方夜譚，認為她就是得了恐懼的乳房，一個沒有靈魂的人。
整部片從片名到故事大綱都讓人覺得滿可笑的，不過仔細窺探即是女主角尋求自我的解放。而整個過程也是相當地有層次，從初探愛情：防備、暗戀、到主動；從物質生活：每唱一次歌就得到一顆珍珠。最後，女主角主動踏出門外和馬鈴薯花香的擁抱!這樣抽絲剝繭羽化的美麗令人感動。整部片的不少暗喻：電鑽、破碎鋼琴、過山洞、海，是觀者必須細細咀嚼的部分。而某些長鏡頭以及歌唱似乎催化了一些焦急感。
原文出自：香水
文/ doggielucky
很喜歡這部電影，如同喜歡中譯的片名，都是到快要非常的地步。
而在今晚看這電影也有些微熟悉的味道，呼應早晨的「釋放、平安、直奔標竿」；只是少女的恐懼與侷促是種遺傳、見證、歷史氣氛，而不是她自己，犯了罪，若是有，這個罪名大抵只能是害怕吧，或許還有，因害怕而出現的奇妙（無知）舉動（塞馬鈴薯在陰道以保護自己等類）；而這病、這施為不在乎合理或真實與否，她們傳達著八零年代秘魯女人所遭遇與經歷的，以及渺小的人在恐懼中的因應，看似不可思議與理解的。
我喜歡Fausta的頓悟，穿著藍色禮服闖進音樂家的大宅，搶回該屬於她的珍珠，抱著園丁（讓她信任與情愫的男人）呼求將它（馬鈴薯）從她的體內中拿走；喜歡片末的希冀與甜蜜盼望，用卡車乘戴著死去多時的母親回村落，寬闊而湛藍的大海，園丁放在Fausta家門口的馬鈴薯盆栽，長芽、而且開花的，馬鈴薯。
好像，恐懼終能生出甜美。
文 / 周星星
《懼乳：傷心的奶水》(La Teta asustada) 的中文片名非常好，好到有點太文言文了；實際上，西班牙文的「teta」是「乳房」的意思，「asustada」是形容「teta」的形容詞「被嚇到的」，整個表達法應該是秘魯當地才懂的用法：「心生畏懼的乳房」，這牽涉到我們不太懂的秘魯歷史。
大約在二、三十多年前，秘魯就陷入將近二十年的內戰。一九八○年代初期，毛派革命組織「Sendero Luminoso」（光明小道）為秘魯帶來恐怖統治，身為印加 (Inca) 種族的女人多被軍人強暴性侵。《懼乳：傷心的奶水》一開場，就是一位印加民族的老母親向女兒唱著：當她還懷有身孕時，她的先生就在她眼前被槍殺，她本人還照樣被強暴蹂躪；於是這樣的恐懼就隨著奶水傳給下一代，讓新生代是一出生就「沒有靈魂」。就用這種民間傳說，解釋何以長得非常標緻的女兒竟渾身都在疑懼。
這是秘魯導演克勞蒂亞˙尤薩 (Claudia Llosa) 的第二部劇情長片，並且也罕見地以南美洲電影之姿奪下今年的柏林影展金熊獎。影片完全沒追究那一段悲慘的大歷史（國家的歷史）；但那段大歷史，就像陰影一樣，籠罩在女主角 Magaly Solier 身上。也因此，影片一開場沒多久，我們其實不太理解為什麼這位女主角 Fausta (Magaly Solier) 這樣封閉。
直到她為了要解決母親的喪事，或更確切地說是為了要運送母親的遺體運到家鄉下葬，Fausta 願意到一位知名女鋼琴家、作曲家（非常非常地資產階級）家中幫傭、賺錢。喪事其實已經不重要了，因為是 Fausta 她這個人到底還能不能夠走出陰霾、從「被洗腦而相信的確存在」的疾病中痊癒反成為影片的重心。尤其，Fausta 的舅舅從事的更是張羅婚禮的生意，讓喜事跟喪事的對比更加明顯。
![名模Liz攜馬鈴薯[1]...JPG](http://pic.pimg.tw/themilkofsorrow/4a9622b8090a8.jpg "名模Liz攜馬鈴薯[1]...JPG")
不小心錯過今年台北電影節深受好評的閉幕片《懼乳：傷心的奶水》嗎？ 2009年柏林影展金熊獎得主《懼乳：傷心的奶水》不僅擔任今年台北電影節的閉幕片，更是電影節開賣前兩周售票冠軍。想體會中南美洲濃厚的異國風情？想感受金熊獎得主精湛的說故事功力？9月4日起本片將於台北信義威秀影城、西門町絕色影城及台中的新光影城同步上映，千萬不能再錯過！
《懼乳：傷心的奶水》是第一部在台上映的祕魯電影，因此在8月25日於台北信義威秀影城舉辦的電影特映會中，不僅秘魯駐台北商務辦事處的代表親臨現場致意，同樣出身於南美洲的名模Liz也特地前來為這部電影站台。Liz更模仿片中橋段，現場示範祕魯傳統的提親習俗，削馬鈴薯皮的方式來表現自己的賢慧。雖然Liz因為太過緊張頻頻削斷馬鈴薯皮，但甜美的模樣還是緊緊抓住了現場目光。台灣藝文界的長笛教母樊曼儂老師、旅遊經驗豐富的知名媒體人眭澔平、旅遊頻道節目主持人龐銚，和關懷女性議題的台灣終止童妓協會秘書長也都出席了這場特映活動。
《懼乳：傷心的奶水》於今年二月柏林影展獲得最高榮譽金熊獎，新銳女導演克勞蒂亞尤薩，手法細膩且輕盈地將秘魯原住民的傳說與真實歷史結合，藉由少女從恐懼邁向解放的心路歷程，暗喻受恐怖主義統治下的國家從創傷中迎向自由的過程。影片不同於一般藝術電影的沉悶難懂，能充分感受導演充滿魅力的敘事手法及貫穿全片的動人旋律，影片從一開頭便深深抓住觀影者的心，令人不由得想趕快得知女主角法絲塔最後究竟能否從傷痛中成長，得到屬於自己的美好未來？
現在上博客來售票網購買超值預售套票，除了可獲得市面上未販售的陳怡安手工香皂限量體驗包，上映後更可憑電影票根至美體小舖指定門市換取純淨果香沐浴膠或身體乳一瓶，及美體小舖全省門市享有正價商品9折優惠。還能在巴塞隆納餐坊（Barcelona）享受四人同行一人免費的美味晚餐！
9月4日至9月30日，憑《懼乳：傷心的奶水》電影票根到美體小舖指定門市，即可免費兌換精美贈品一份──【純淨果香沐浴膠】或【身體乳】一份(市價NT$150~180/ 60ml）。
贈品兌換指定門市：
★ (台北) 持信義威秀影城本片票根者，請至信義威秀獨立門市兌換贈品 (限量100份)
★(台北) 持絕色影城本片票根者，請至峨眉獨立門市兌換贈品 (限量100份)
★ (台中) 持新光影城本片票根者，請至台中三越百貨門市兌換贈品 (限量100份)
